Cher Lecteur,
Avant que tu ne lises ce petit livre, il faut te dire de ne jamais douter de la véracité de mon récit.
Je me mets à la disposition des plus éminents professeurs pour l'examen des cicatrices que je porte depuis cinquante neuf ans. Ces cicatrices sont des preuves incontestables.
Vu mon âge à l'époque de ces événements et malgré ma bonne mémoire, j'ai encore oublié certains faits.
J'ai écrit mes mémoires très simplement; aucun écrivain ne m'a aidé à les rédiger.
Tous les survivants arméniens ont leur histoire, ne croyez pas qu'écrire nos mémoires soit un plaisir, mais au contraire un rappel de nos douleurs et de nos pertes. Avec ces mémoires nous pleurons encore une fois et nous sommes très malheureux.
Mais toi Cher Lecteur, sois heureux, vis en paix. Le monde est méchant, sois attentif. Nous avons pleuré pour tous et avons eu du malheur pour tous. Mais il en est assez. Vis librement. C'est à toi qu'appartient le monde. Que plus jamais la terreur ne règne sur cette terre.
K. MARGOSSIAN.